Collections: Dolce & Gabbana Spring/Summer 2016 Men
Hej!
Tym razem przygotowałem kolejną nowość – pierwszy post z cyklu
'Collections'. Raz na jakiś czas będę opisywał kolekcje które
zrobiły na mnie duże wrażenie. Dziś są to propozycje Dolce &
Gabbana na sezon Wiosna/Lato 2016 skierowane do mężczyzn. Tym co na
pierwszy rzut oka przykuwa uwagę jest inspiracja motywami
azjatyckimi, które są bardzo 'w trendzie'. I rzeczywiście,
Domenico Dolce wyznał po pokazie że główną inspiracją przy
tworzeniu kolekcji był Chiński Pałac w sycylijskim Palermo. Bo,
jak to zazwyczaj bywa u tego duetu projektantów, nie zabrakło
również nawiązań do tradycji włoskich, katolickich. I tak oto
głównym założeniem większości sylwetek jest kontrast pomiędzy
tymi skrajnie różnymi kulturami.
Pierwszy
aspekt który sprawia że kolekcja prezentuje się naprawdę
intrygująco jest kolorystyka. Jest ona bardzo zróżnicowana,
pojawiają się m.in odcienie błękitu, granatu, szarości, czerni,
bieli, fioletu czy beżu. Jest to szeroka paleta kolorystyczna ale
całość współgra ze sobą w bardzo interesujący sposób.
Na
uwagę zasługują też niezwykłe printy przewijające się w
setach. Motywy roślinne, zwierzęce, azjatyckie zestawione zostały
z czarno-białymi paskami, geometrycznymi op-art'owymi nadrukami czy
wizerunkiem matki boskiej. Szczerze mówiąc dzieje się tak dużo że
z części printów można by spokojnie zrezygnować bo nadmiar nie
zawsze działa na korzyść kolekcji. Podoba mi się jednak to że
projektanci zdecydowali się zbalansować nieco odrębne partie
pokazu, przedstawiając 'czyste', pozbawione nadruków i trochę
bardziej klasyczne sety. Poniżej znajdują się moje ulubione
propozycje na sezon SS'16 od Dolce & Gabbana, które bez chwili
wahania 'przygarnąłbym' do swojej szafy :)
___________________________________________________________________________
Hi!
This time I prepared a post from another new cycle – 'Collections'.
Once in a while I am going to describe the ones that I was impressed
by. Today I'm going to focus on Dolce & Gabbana's menswear
propositions for a Spirng/Summer 2016 season. What draws attention at
first sight are Asian inspirations, very on trend for the season. As
Domenico Dolce confessed after the show, the main influence while
designing was a Chinese Palace in Sicilian Palermo. So, as it is
characteristic for the designers there had to be references to
Italian and Catholic traditions. Main focus of most looks is a
contrast between those incredibly different cultures.
The
first aspect which makes the collection intriguing is its' color
palette. It is extremely diversified, there are hues of blue, grey,
black, white, purple or beige. Nevertheless, it all harmonizes in a
very interesting way.
I
feel like I have to mention amazing prints as well. Floral, animal
and Asian motives were paired with black and white stripes,
geometric op-art prints or religious images. To be honest, there is
so much going on that some of those prints could be easily resigned
from because sometimes less is more, and it would probably do some
good to the whole. However, I really admire that designers decided to
balance different parts of their collection by showing a few 'clean',
depirved of any prints, classic looks. Below you can see some of my
favorite sets of the SS'16 collection from Dolce & Gabbana which
I would love to see in my wardrobe :)
Photo Credits: fuckingyoung.es
0 comments