Visual Diary: Zadar & Nin
Hola! Not so long ago I went on a short holiday to an amazing place in Croatia, place which I remember from family trips when I was a teenager - Zadar. It is the place where a Dalmatian Coast starts and has an amazing history (it dates back to the 6th century b.c.). The old town, filled with remains of the Roman times, is situated on a peninsula and surrounded by a huge wall with amazing, sculpted gates. It is mostly white and beige and even the floors are made out of a shiny sandstone which only enhances the colour effect! The old town is full of little restaurants, bars and cafes and it's narrow streets are filled with people all night. There is also a very cool and modern installation - a Sea Organ. It gives the most amazing, cooling sounds and the part of it called 'Greeting to the Sun' shines with led lights every night. It's quite surreal. I had a pleasure to stay in a really cool hostel - Boutique Hostel Forum. It is located right in the centre of the old town, with a view of an old bell tower (I have never managed to make it to the last floor, even after 12 years..) and a sea. Another part of my trip was Nin. It is a tiny town where you can also spot some ancient sights. Moreover, there is a blue lagoon and a sandy beach - someting rather uncommon for the Croatian coast!
______________________________________________
Hej! Nie tak dawno byłem na krótkich wakacjach w niezwykłym miejscu w Chorwacji, miejscu które pamiętam z rodzinnych podróży - w Zadarze. Jest to miasto w którym rozpoczyna się wybrzeże Dalmacji i które ma niesamowitą historię (jego dzieje sięgają 6 wieku p.n.e.). Stare miasto, przepełnione szczątkami z czasów rzymskich, jest usytuowane na półwyspie i otoczone ogromnym murem z niesamowitymi, rzeźbionymi bramami. Zabudowa utrzymana jest w kolorystyce biało-beżowej i nawet chodnik wyłożony jest z wypolerowanego piaskowca - co tylko podkreśla efekt kolorystyczny. Stare miasto pełne jest restauracji, barów oraz kawiarni a jego wąskie uliczki są zapełnione przez całą noc! W Zadarze znajduje się również bardzo ciekawa i nowoczesna instalacja - 'Sea Organ'. Instrument zanurzony w morzu wydaje niesamowite, uspokajające dźwięki a jego cześć nazwana 'Powitaniem Słońca' mieni się na wiele kolorów przez całą noc. Jest surrealistyczne przeżycie. Zatrzymałem się w hostelu Boutique Forum który usytuowany jest w samym centrum, z widokiem na zabytkową wieżę dzwoniczą (nigdy nie udało mi się dotrzeć na ostatnie piętro, nawet po 12 latach...) oraz morze. Kolejną częścią mojej podróży było malutkie miasteczko Nin. W tej miejscowości również znajduje się trochę antycznych pozostałości oraz błękitna laguna z piaszczystą plażą - coś co jest bardzo rzadko spotykane na chorwackim wybrzeżu!
______________________________________________
Hej! Nie tak dawno byłem na krótkich wakacjach w niezwykłym miejscu w Chorwacji, miejscu które pamiętam z rodzinnych podróży - w Zadarze. Jest to miasto w którym rozpoczyna się wybrzeże Dalmacji i które ma niesamowitą historię (jego dzieje sięgają 6 wieku p.n.e.). Stare miasto, przepełnione szczątkami z czasów rzymskich, jest usytuowane na półwyspie i otoczone ogromnym murem z niesamowitymi, rzeźbionymi bramami. Zabudowa utrzymana jest w kolorystyce biało-beżowej i nawet chodnik wyłożony jest z wypolerowanego piaskowca - co tylko podkreśla efekt kolorystyczny. Stare miasto pełne jest restauracji, barów oraz kawiarni a jego wąskie uliczki są zapełnione przez całą noc! W Zadarze znajduje się również bardzo ciekawa i nowoczesna instalacja - 'Sea Organ'. Instrument zanurzony w morzu wydaje niesamowite, uspokajające dźwięki a jego cześć nazwana 'Powitaniem Słońca' mieni się na wiele kolorów przez całą noc. Jest surrealistyczne przeżycie. Zatrzymałem się w hostelu Boutique Forum który usytuowany jest w samym centrum, z widokiem na zabytkową wieżę dzwoniczą (nigdy nie udało mi się dotrzeć na ostatnie piętro, nawet po 12 latach...) oraz morze. Kolejną częścią mojej podróży było malutkie miasteczko Nin. W tej miejscowości również znajduje się trochę antycznych pozostałości oraz błękitna laguna z piaszczystą plażą - coś co jest bardzo rzadko spotykane na chorwackim wybrzeżu!
0 comments